La météo avait promis une grosse tempête ces derniers jours, et la mer démontée, autant qu'elle puisse l'être en méditérranée, s'est laissée à sa colére, semblable à l'amante déchainée mais toujours plus belle. Puis tout est rentré dans l'ordre et le soleil triomphant a pu inonder la ville du spectre de ses couleurs automnales, colorant de différentes façons l'eau et le ciel.